Нийгэм

Улаанбаатар

Бүх насны хүмүүст зориулсан Дэлхийн болон Монгол улсын шилдэг бүтээлүүдийг та манай нэрийн дэлгүүр, онлайн дэлгүүрээс үзэх мөн хүссэн газраа хүргүүлэх бүрэн боломжтой.

Bookmarket номын дэлгүүр

Зохиогч: Си ЗинПинОрчуулагч: Д. БолдбаатарISBN: 9789919002480Хавтас: ХатууХэл: МонголХуудас: 494<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t5/1/16/1f92f.png"> Хятад улсын хөгжлийн нууц - Хүн бүрийн тунгаах сэдэв<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png">"СИ ЗИНЬПИНГИЙН ҮГИЙН ЖИН БАН" ном Билигт гүүш Доржсүрэнгийн БОЛДБААТАР гуайн орчуулгаар хэвлэгдэн гарлаа01. "Тус номын энэ хоёр боть улс төрч болгоны ширээний ном болох учиртай юм байна шүү." хэмээх бодол тус номыг орчуулж байхад өөрийн эрхгүй санагдаж <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t34/1/16/1f914.png"> байж билээ.02. Ахуй төрийн алтан аргамжаа гэдэг үгийг цөөнгүй хүмүүс мэдэх буй за. Харин төрийн аргамжаа дөрөв байдгийн эхэнд <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/1f449.png">"Нэр цэвэр байх" ёсон ордогийг харин тэр болгон мэдэх болов уу? Үүний цаана "Нэр цэвэр бус хүний үг эевэргүү биш байж таарна. Нэр цэвэр бус, үг эевэргүү биш бөгөөс үйлс бүтэмжгүй." хэмээх тайлал байдаг ажгуу. Жирийн иргэдийн дийлэнх "Хүн нэрээ тогос өдөө" гэсэн үгийг эрхэмлэж явдаг. Иргэдийнхээ дундаас сор болон сонгогдсон төрийн түшээд нэр хүндээ нэн илүү эрхэмлэн дээдлэж явахын учрыг энэ номыг уншсан хэн бүхэн төвөггүй ойлгох байх аа. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdd/1/16/1f9d0.png">03. "Хүмүүний сэтгэл бол хамгийн том улс төр мөн." гэх буюу "Ард түмнийг баян чинээлэг, амар тайван амьдруулах нь хүмүүний сэтгэлийг нээн олох түлхүүр байх учиртай." хэмээх тайллыг энэ ном маш энгүүн сайхан гаргасан байна лээ. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc1/1/16/1f62e.png">04. "Эрдэмтэн болгон улс төрч байх албагүй. Харин улс төрч хүн эрдэмтэн байх учиртай. Төрийн түшээд эрдэмтэнгийн энтэй мэдлэгтэн болохын тулд байнга суралцах ёстой." хэмээх эшлэлийг орчуулагчийн хувиар бус, жирийн уншигчийн үүднээс олж хараад үнэхээр нэгийг бодож хоёрыг санууштай санагдаж байсан шүү. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f913.png">05. "Тэгвэл улс төрч хүн эрдэмтэнгийн энтэй мэдлэг олж авахын тулд өөрийгөө хэрхэн бэлдэх вэ?" гэдэг асуултын хариултыг энэ номонд хэрхэн бичсэн нь бас л сонирхолтой. Улс төрийн их тавцанд өөрийгөө бэлдэн сойж байгаа хүмүүн эхлээд сайтар системтэй суралцах хэрэгтэй байдаг ажээ. Тэгээд эрдмийн ир ханалаа даа гэсэн баримжаа сэтгэлийн цээлд өөрийн эрхгүй тодроод ирдэг. Тэр цагт их улс төр рүү орж төр түмнийхээ төлөө хоёргүй сэтгэлээр зүтгэх хэрэгтэй. Тэгээд улс төрийн хүнд албаны буулганд ороод зүтгэж байтал аяндаа ая эв нь олдоод ирэх вий. Тэр үед алд биеэ амгуулсугай хэмээн хөл хөсөр суучихаж болохгүй. Илүү гарсан бага сага цаг заваа ашиглан биеэ давтан боловсруулж суралцах хэрэгтэй тухай өгүүлж хэлсэн нь бас л сонин. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td9/1/16/1f575_200d_2640.png">06. Энэ мэт сонирхолтой өгүүлэмж, агуулга уг номонд арвин байдгийг тэр болгон яахин тоочиж барах билээ. Заавал улс төрчид гэлтгүй манай бизнесмэнүүд, боловсролтой сэхээтнүүд, улс орныхоо хөгжлийн төлөө сэтгэлээ чилээдэг нийт уншигчид энэ номыг уншаад үзэхэд <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2/1/16/1f60d.png"> гүн ухаарал сэхээрэл хайрлахуйц сайхан бүтээлийг шинэ оныхоо босгон дээр уншигч түмний гар дээр тавьж байгаадаа маш их баяртай байна.07. Их гүрнүүд удирдагчдаа эртнээс сайтар сонгож, бодлого төлөвлөгөөтэй сургаад дэлхийн тавцангийн хоймрыг эзэгнэсэн зангаргатай нэгэн болгож бэлддэг өөр өөрийн арга туршлагатай байдаг. Тэр тусмаа дэлхийн энгээр сэтгэх оюуны цараатай их гүрний удирдагчийн үгийн жин бан хир зэрэг даацтай байдгийг уг номыг уншсан хэн бүхэн аяндаа мэдрэх вий. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t94/1/16/1f469_200d_1f3eb.png">08. Хятад хэлийг гадарлаж бус доторлож сурахыг хүсдэг хэн бүхэн буюу хятад хэлний салбарын оюутнууд, мэргэжлийн хятад хэлний орчуулагчид <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfb/1/16/1f5e3.png"> энэ хоёр номыг худалдан аваад үг үсэг болгоныг нарийвчлан тулгаж үзвэл оюуны харгуйд олз омог дүүрэн урагшлах вий. Хятад эхийг онлайн дээр унших хувилбар бэлэн зэхээний байж байгаа. Тэрэнтэй монгол эхийг нягт нарийн харьцуулаад тулгаж уншвал толь бичиг дээр тэр болгон байдаггүй:<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tca/1/16/1f442.png">无偏无党 Хэлбэрэлтгүй, намчирхахгүй байх无知者无罪 Ёс мэдэхгүй хүнд ёр халдахгүй.禀赋特征 заяагдмал онцлог虎头蛇尾 өглөө хазаар орой ташуур为官一方，为政一时 хааны алба халаатай, эзний алба ээлжтэйзэрэг хэлц үг, өвөрмөц хэллэгүүд болон улс төр, эдийн засаг, гүн ухаан түүхийн сэдвийг хөндсөн адармаатай ойлгохуйяа хүчир том өгүүлбэрүүдийг орчуулах маш том дадлыг эзэмших боломжтой юм.

Си Зинпингийн үгийн жин бан /Гадаад харилцаа/

Зохиогч: Си ЗинПинОрчуулагч: Д. БолдбаатарISBN: 9789919002497Хавтас: ХатууХэл: МонголХуудас: 332<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t5/1/16/1f92f.png"> Хятад улсын хөгжлийн нууц - Хүн бүрийн тунгаах сэдэв<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png">"СИ ЗИНЬПИНГИЙН ҮГИЙН ЖИН БАН" ном Билигт гүүш Доржсүрэнгийн БОЛДБААТАР гуайн орчуулгаар хэвлэгдэн гарлаа01. "Тус номын энэ хоёр боть улс төрч болгоны ширээний ном болох учиртай юм байна шүү." хэмээх бодол тус номыг орчуулж байхад өөрийн эрхгүй санагдаж <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t34/1/16/1f914.png"> байж билээ.02. Ахуй төрийн алтан аргамжаа гэдэг үгийг цөөнгүй хүмүүс мэдэх буй за. Харин төрийн аргамжаа дөрөв байдгийн эхэнд <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/1f449.png">"Нэр цэвэр байх" ёсон ордогийг харин тэр болгон мэдэх болов уу? Үүний цаана "Нэр цэвэр бус хүний үг эевэргүү биш байж таарна. Нэр цэвэр бус, үг эевэргүү биш бөгөөс үйлс бүтэмжгүй." хэмээх тайлал байдаг ажгуу. Жирийн иргэдийн дийлэнх "Хүн нэрээ тогос өдөө" гэсэн үгийг эрхэмлэж явдаг. Иргэдийнхээ дундаас сор болон сонгогдсон төрийн түшээд нэр хүндээ нэн илүү эрхэмлэн дээдлэж явахын учрыг энэ номыг уншсан хэн бүхэн төвөггүй ойлгох байх аа. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdd/1/16/1f9d0.png">03. "Хүмүүний сэтгэл бол хамгийн том улс төр мөн." гэх буюу "Ард түмнийг баян чинээлэг, амар тайван амьдруулах нь хүмүүний сэтгэлийг нээн олох түлхүүр байх учиртай." хэмээх тайллыг энэ ном маш энгүүн сайхан гаргасан байна лээ. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc1/1/16/1f62e.png">04. "Эрдэмтэн болгон улс төрч байх албагүй. Харин улс төрч хүн эрдэмтэн байх учиртай. Төрийн түшээд эрдэмтэнгийн энтэй мэдлэгтэн болохын тулд байнга суралцах ёстой." хэмээх эшлэлийг орчуулагчийн хувиар бус, жирийн уншигчийн үүднээс олж хараад үнэхээр нэгийг бодож хоёрыг санууштай санагдаж байсан шүү. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f913.png">05. "Тэгвэл улс төрч хүн эрдэмтэнгийн энтэй мэдлэг олж авахын тулд өөрийгөө хэрхэн бэлдэх вэ?" гэдэг асуултын хариултыг энэ номонд хэрхэн бичсэн нь бас л сонирхолтой. Улс төрийн их тавцанд өөрийгөө бэлдэн сойж байгаа хүмүүн эхлээд сайтар системтэй суралцах хэрэгтэй байдаг ажээ. Тэгээд эрдмийн ир ханалаа даа гэсэн баримжаа сэтгэлийн цээлд өөрийн эрхгүй тодроод ирдэг. Тэр цагт их улс төр рүү орж төр түмнийхээ төлөө хоёргүй сэтгэлээр зүтгэх хэрэгтэй. Тэгээд улс төрийн хүнд албаны буулганд ороод зүтгэж байтал аяндаа ая эв нь олдоод ирэх вий. Тэр үед алд биеэ амгуулсугай хэмээн хөл хөсөр суучихаж болохгүй. Илүү гарсан бага сага цаг заваа ашиглан биеэ давтан боловсруулж суралцах хэрэгтэй тухай өгүүлж хэлсэн нь бас л сонин. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td9/1/16/1f575_200d_2640.png">06. Энэ мэт сонирхолтой өгүүлэмж, агуулга уг номонд арвин байдгийг тэр болгон яахин тоочиж барах билээ. Заавал улс төрчид гэлтгүй манай бизнесмэнүүд, боловсролтой сэхээтнүүд, улс орныхоо хөгжлийн төлөө сэтгэлээ чилээдэг нийт уншигчид энэ номыг уншаад үзэхэд <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2/1/16/1f60d.png"> гүн ухаарал сэхээрэл хайрлахуйц сайхан бүтээлийг шинэ оныхоо босгон дээр уншигч түмний гар дээр тавьж байгаадаа маш их баяртай байна.07. Их гүрнүүд удирдагчдаа эртнээс сайтар сонгож, бодлого төлөвлөгөөтэй сургаад дэлхийн тавцангийн хоймрыг эзэгнэсэн зангаргатай нэгэн болгож бэлддэг өөр өөрийн арга туршлагатай байдаг. Тэр тусмаа дэлхийн энгээр сэтгэх оюуны цараатай их гүрний удирдагчийн үгийн жин бан хир зэрэг даацтай байдгийг уг номыг уншсан хэн бүхэн аяндаа мэдрэх вий. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t94/1/16/1f469_200d_1f3eb.png">08. Хятад хэлийг гадарлаж бус доторлож сурахыг хүсдэг хэн бүхэн буюу хятад хэлний салбарын оюутнууд, мэргэжлийн хятад хэлний орчуулагчид <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfb/1/16/1f5e3.png"> энэ хоёр номыг худалдан аваад үг үсэг болгоныг нарийвчлан тулгаж үзвэл оюуны харгуйд олз омог дүүрэн урагшлах вий. Хятад эхийг онлайн дээр унших хувилбар бэлэн зэхээний байж байгаа. Тэрэнтэй монгол эхийг нягт нарийн харьцуулаад тулгаж уншвал толь бичиг дээр тэр болгон байдаггүй:<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tca/1/16/1f442.png">无偏无党 Хэлбэрэлтгүй, намчирхахгүй байх无知者无罪 Ёс мэдэхгүй хүнд ёр халдахгүй.禀赋特征 заяагдмал онцлог虎头蛇尾 өглөө хазаар орой ташуур为官一方，为政一时 хааны алба халаатай, эзний алба ээлжтэйзэрэг хэлц үг, өвөрмөц хэллэгүүд болон улс төр, эдийн засаг, гүн ухаан түүхийн сэдвийг хөндсөн адармаатай ойлгохуйяа хүчир том өгүүлбэрүүдийг орчуулах маш том дадлыг эзэмших боломжтой юм.

Си Зинпингийн үгийн жин бан /Сонгомол хувилбар/

Зохиогч: Шү КаншэнОрчуулагч: Урианхан МЭНЭРЭЛИЙН ЧИМЭДЦЭЕЭISBN: 9789919505592Хавтас: ЗөөлөнХэл: МонголХуудас: 312Ном нь Лаоз ба Даосизмын харилцаа, Лао Цзыгийн сэтгэлгээний замнал, сүм хийдээс ардын шашин хүртэлх Даоизмын соёлын тасралтгүй хөгжлийг янз бүрийн өнцгөөс гүн гүнзгий тайлбарласан болно. Хан гүрний эхэн үед эрх баригчид улс орныг Хуан-Лао сэтгэлгээгээр удирдаж байсан нь Лао Цзугийн гүн ухааны алтан үеийг нээсэн юм. Хан улсын эзэн хаан Ву "Күнзийн шашин бол цорын ганц" гэж тунхаглахад Даоизм эзэн хааны ордноос гарч, ард түмэнд ханджээ. Вэй, Жин гүрний үед энэ нь дахин метафизикийг давсан. Гэр бүлийг судалсан нь Даоист сэтгэлгээг урагшлуулах боломжийг олгосон... Лаози, Жуанзи болон бусад даоистууд ер бусын мэргэн ухаанаараа маш гүн гүнзгий гүн ухааныг бүтээжээ. Эртний аль ч ард түмэнтэй харьцуулахад тэдний гүн ухаан дутахгүй. Даоизм нь даосизм, байгалийн идэвхгүй байдал, байгальтай эв найртай зэрэгцэн оршихыг дэмждэг. Даоизмын онцлог нь бүх зүйлийг хамарсан, бүх зүйлийг хамарсан байдаг. Циний өмнөх үеийн сургуулиудын дунд Даоизм нь Күнз, Мохизм шиг олон шавьгүй, статус нь Күнзийн шашин шиг өндөр биш байсан ч түүхийн хөгжлийг даосизм, орчлон ертөнц, нийгэм, амьдралын өвөрмөц ойлголттой, философийн санааг илэрхийлсэн. Мөнхийн үнэ цэнэ, амьдрах чадвар. Буддын шашин манай оронд нэвтэрсний дараа Даоизм мөн нөлөөлсөн бөгөөд Зэн олон талаар Жуанзигаас санаа авсан.

ЛАОЗ ХИЙГЭЭД ДАОГИЙН СУРГААЛТАН

Дэлхийн томоохон боловсон хүчний агентлагуудаас санал болгож буй уг номд ажилд орохдоо албан бичиг баримтуудаа олон улсын жишигт тохирсон байхаар хэрхэн зөв зохистой бичих зөвлөмжүүд бий.

Ажилд орох өргөдөл албан бичиг

Редакцийн зөвлөл: Ц.Байды МУУГЗ ...ISBN: 9789919218553Хавтас: ХатууХэл:МонголХуудас: 152Цаг хугацаа гэдэг харвасан сум ажгуу. “Тоншуул” хэмээгч хүчирхэг жигүүртэн газарт бууж баавгайн ичээнд шургаад, нэг мэдтэл арав гаруй жил унтчихжээ. Гэсэн хэдий ч шог зохиолчид, шог зураачид үзэг бийрээ хормын зуурт ч орхиогүй. Ичээнд орж унтаагүй, бүтээж туурвисаар л байсан. Үүний баталгаа болгож “Тоншуулын шинэ шилмэл бүтээл” хэмээх цувралыг хэвлэн гаргахаар “Тоншуул”-ын уран бүтээлчид, Монголын зохиолчдын эвлэлийн Хошин шог зохиолын үндэсний төвийн гишүүд бид шийдсэн бөлгөө. Эл эмхэтгэлд бидний сүүлийн хоёр гурван жилд туурвисан шинэхэн шог өгүүллэг, фельетон, шог зураг, егөө хошигнол, шог шүлэг, элэглэл багтаж буй болно. Редакцийн зөвлөл: Ц.Байды МУУГЗ, шог зураач, С.Цогтбаяр МУСГЗ, шог зураач, А.Амарсайхан Шог зохиолч, шог зураач, Н.Даваадаш МУСГЗ, шог зохиолч Д.Жаргалсайхан, Шог зохиолч

Тоншуул

Зохиогч: Ж.БатболдISBN: 789919225810Хавтас: ЗөөлөнХэл: МонголХуудас: 184Хуульзүй дотоод хэргийн cайд Ц.Нямдоржтой холбоотой маш нууц баримтад үндэcлэн бичигдcэн “Би эх орнооcоо урваагүй” ном нийтийн хүртнл боллоо. Эрхэм уншиг та уг номноос Ц.Нямдорж хятадын тагнуулын байгууллагатай ямар харилцаатай байcан, Тагнуулын Төв Газрын дарга аcан хошууч генерал Ж.Баатар Ц.Нямдоржийн талаар зохимол хэрэг хэрхэн бүрдүүлcэн, ТТГ-ааc маш нууц баримт бичиг хэрхэн хулгайлагдcан гэх мэт cонирхолтой зүйлийг унших болно.

Би эх орноосоо урваагүй

Зохиогч: АДРИАН СЛИВОТСКИ, ДЭВИД МОРРИСОНISBN: 9789996224461Хавтас: ЗөөлөнХэл: МонголХуудас: 419Эрт эдүгээ аль ч цаг үед чөлөөт зах зээлд өрсөлдсөөр ирсэн олон олон компаниуд яагаад амжилттай ажиллаж алдрын оргилд хүрч чадсангүй вэ? Зарим нь яагаад уулын бэлд, зарим нь оргилд нь гялалзана вэ? Чухамхүү үүнийг л энэ номоос тодорхой ойлгон ирээдүйдээ итгэлтэй болж жинхэнэ бизнес болон онолын хувьд маркетинг гэж юу байдгийг ойлгож аваарай. “Дэлхийд манлайлагчдын маркетинг” бол бизнесийн янз бүрийн салбарт үйл ажиллагаа явуулж буй их, бага ямар ч компаний хэмжээнд бүрэн хэрэглэгдэж тогтвортой эх үүсвэрийн замыг нь нээж өгөх цорын ганц ном юм хэмээн мэргэжилтнүүд дүгнэжээ. Номонд Соса-Соlа, Intel, Мicrosoft, General Electric, Swatch зэрэг бизнесийн аваргуудын амжилтад хүрсэн нууц, өрсөлдөгчдөө гүйцэж түрүүлсэн шалтгаануудыг тов тодорхой харуулсан болно.

Дэлхийд манлайлагчдын маркетинг

Зохиогч: Ш.ЧоймааISBN: 9789997378491Хавтас: ЗөөлөнХэл: МонголХуудас: 376Энэ дэлхийн хүмүүн төрөлхтний уг мөн чанар адил боловч, төрсөн орон нутаг, төрүүлж өсгөсөн эцэг эхийн уг удам, хүмүүн болгон боловсруулсан ёс заншил, эрхлэн аж төрөх үйл үйлдвэрийн хэв байдал, шүтэж бишрэх шашин суртал, хэл, соёлын өвөрмөц төрх тэргүүтэн нь харилцан адилгүй бөгөөд үндэстэн угсаатны ялгавар ч мөн үүнээс үүддэг юм. Бид хийгээд бидний өвөг дээдэс хүн төрөлхтний нэг хэсэг төдийгүй монгол угсаатан билээ. Тиймийн тул бидний монголчууд дэлхийн хүн зоны зөв ёсыг эрхэмлэхийн хамт, монгол ёс заншил, хэл бичиг, соёл түүхээ өвлөн тээж, уламжлагчид гэдгээ гүнээ ухамсарлаж, өнгөрсөн ба ирээдүйн өмнө хүлээн хариуцлагаа омтгойлж үл болно. Бид хийгээд бидний хойчис хүн болсон байх төдийгүй жинхэнэ монгол хүн байх учиртай. Энэ нь монгол үндэстэн, монгол улс хэмээн оршин тогтнохын язгуур үндэс юм. Монгол хэл сэтгэхүй, түүнийг зуун зуунаар өртөөлөн хадгалж, уламжлан авч ирсэн үндэсний монгол бичиг бол монгол хэмээх тодотголтой бүхний оршихуйн баталгаа юм. Монгол үг бүрийн цаана монгол сэтгэлгээ, монгол ёс хадгалагдаж байдаг юм. Бичиж нийтлүүлсэн зүйлсээсээ, бас сургаал билгийн зүйлээс “Монгол ёс заншил, уламжлалт ухаанаа заан сургагч нарт тус дэм” хэмээх нэр гарчигт нийцүүлэн түүвэрлэн эмхэлж, нэгэн ном болгон уншигч олон түмэнд өргөн баривай.